I’m not sure how often you’d want to access a switch using terminal from a server, but I guess when you desperately need a serial port you do whatever it takes.
Serial port access through Terminal in Leopard Server:
“Having a pressing need to access a Cisco router via the console cable, and not having a PC [...]